Mit dem Auto:

Fahren Sie auf der A8 München - Salzburg bis
Ausfahrt Bad Reichenhall (ca. 140 km).
Fahren Sie dann Richtung Berchtesgaden durch Bad Reichenhall, Bayrisch Gmain, Hallthurm, Bischofswiesen (ca. 20 km).
Nach Bischofswiesen fahren Sie Richtung Ramsau bis Engedey (ca.5km).
In Engedey geht es links nach Schönau.
Folgen Sie dann der Detailkarte

Von Österreich kommend fahren Sie auf der Autobahn Richtung Salzburg bis Ausfahrt Salzburg-Süd / Berchtesgaden. 
Dann über Marktschellenberg nach Berchtesgaden, am Bahnhof vorbei  Richtung Ramsau bis Engedey (ca.3km).
In Engedey geht es links nach Schönau.
Folgen Sie dann der Detailkarte

Mit der Bahn
über München - Freilassing - Berchtesgaden.
Dann weiter mit Bus oder Taxi.

Mit dem Flugzeug
via Salzburg (35km) oder München (180 km).